See all of our Songs for Teaching French

  Listen to this song.

This song is available on "C'est Si Bon."

Assis, debout
Debout, assis
Assieds-toi à côté de moi
Et dis-moi comment tu vas

Tu es debout, je suis assis
Si tu veux rester debout
Ça ne me dérange
Pas du tout

Assieds-toi à côté de moi
Et dis-moi comment tu vas
Préfères-tu rester debout
Ça ne me dérange
Pas du tout

Assieds-toi à côté de moi
Et dis-moi comment tu vas
Préfères-tu rester debout
Ça ne me dérange
Pas du tout

Assis, debout
Debout, assis
Assieds-toi à côté de moi
Et dis-moi comment tu vas

Tu es debout, je suis assis
Si tu veux rester debout
Ça ne me dérange
Pas du tout

Assieds-toi à côté de moi
Et dis-moi comment tu vas
Préfères-tu rester debout
Ça ne me dérange
Pas du tout

Assieds-toi à côté de moi
Et dis-moi comment tu vas
Préfères-tu rester debout
Ça ne me dérange
Pas du tout

Assis, debout
Debout, assis
Assieds-toi à côté de moi
Et dis-moi comment tu vas

Tu es debout, je suis assis
Si tu veux rester debout
Ça ne me dérange
Pas du tout

Assieds-toi à côté de moi
Et dis-moi comment tu vas
Préfères-tu rester debout
Ça ne me dérange
Pas du tout

Assieds-toi à côté de moi
Et dis-moi comment tu vas
Préfères-tu rester debout
Ça ne me dérange
Pas du tout.....

English Translation
(Available on Alain Le Lait's It's So Good.)

Sit down, stand up
Stand up, sit down
Sit down next to me
And tell me how you are doing

You are standing, I am sitting
If you want to stand
It doesn’t bother me
At all

Sit down next to me
And tell me how you are doing
Would you rather stand
It doesn’t bother me
At all

This song is available on "C'est Si Bon."

Many thanks to Alain Le Lait for permission to display these lyric excerpts.
© Alain Le Lait. All rights reserved. Used with permission.

Join Our Mailing List

Email:

Songs for Teaching
Using Music to Promote Learning
6632 Telegraph Rd. #242
Bloomfield Hills, MI 48301

Sites for Teachers   ▪   Sites for Parents   ▪   More Educational Websites

© 2002-2009 Songs for Teaching TM. All rights reserved.