Home

About Us

Gift Certificates

Gift Ideas

Sales & Promotions

Offline Order Form

Songs By Subject

Songs By Artist

Songbooks &
    Sheet Music

SFT Blog

Credit Cards

Purchase orders accepted

 

 

 


Je pars en vacances!
Song Lyrics and Sound Clip
John De Mado


This rap, along with an instrumental background track, is available on
"La boutique magique."

Suggested Activity:
     Fais une liste des conseils: 
          ▪ de la mère
          ▪ de l’hôtesse à  la porte d’embarquement
          ▪ du contrôleur à la voie numéro 7
          ▪ de la réceptionniste à l’hôtel
     Compare la liste avec un(e) camarade de classe.

Je pars en vacances pendant cinq jours.
Je vais me reposer et m’amuser.
J’ai beaucoup de choses à faire avant de partir.
Alors, ma mère m’a donné ces conseils.

‘Certainement, tu ne veux pas rater ton vol.
A l’heure tu devrais être à l’aéroport.
Tu ne peux pas partir sans ton billet d’avion.
N’oublie pas d’emporter ton passeport.’

Me voici à la porte d’embarquement.
A l’hôtesse j’ai eu des questions à poser.
‘L’avion fait escale ? Est-ce que c’est un vol direct?’
‘Alors, l’hôtesse m’a donné ces conseils.

‘Ce vol ne va pas faire escale, monsieur.
Et aujourd’hui on va partir à l’heure.
Cet avion arrive en provenance de Paris.
D’après l’horaire, on arrive à treize heures.’

Me voici à la gare sur la voie numéro 7.
De première classe, j’ai acheté un billet.
Le contrôleur m’a dit ‘C’est votre compartiment.’
Ensuite, il m’a donné ces conseils.

‘Achetez un billet pour la couchette.
Le soir, c’est beaucoup plus confortable.
Visitez le wagon-restaurant de temps en temps.
Le chef prépare des plats incomparables.

Me voici à la réception de l’hôtel.
A la réceptionniste, j’ai parlé.
‘Est-ce que vous faites pension complète à l’hôtel?’
‘Bien sûr, monsieur !’ Je vous donne ces conseils.

Je vous conseille de louer une chambre non-fumeur.
Il y a une chambre avec vue disponible.
Avec un lit double, il y a beaucoup plus d’espace.
Bienvenue, Monsieur… A votre service.

Je pars en vacances pendant cinq jours.
Je vais me reposer et m’amuser.
J’ai beaucoup de choses à faire avant de partir.
Alors, tout le monde me donne des conseils.

Bien dit…


See more of our French Songs, French Raps and Chants, Raps & Poetry Song Lyrics

Many thanks to John DeMado for permission to display these lyrics.
© John DeMado. All rights reserved. Used with permission.

 
French Song Lyrics


French Grammar
Raps and Songs


French
Music Products

 

Subscribe to our mailing list

Powered by Robly