Joyeux Noël ! Joyeux Noël !
A table tout le monde !
La dinde est prête, la bûche est faite,
C’est le Réveillon*,
Toutes les cloches sonnent,
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
Toutes les cloches sonnent !
Joyeux Noël! Joyeux Noël !
Au d’ssous du beau sapin,
Les rubans rouges sur les cadeaux !
C’est le Réveillon,
Toutes les cloches sonnent
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
Toutes les cloches sonnent !
Joyeux Noël ! Joyeux Noël !
Le houx et les couronnes !
La nuit est calme, la nuit est belle,
C’est le Réveillon,
Toutes les cloches sonnent
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
Toutes les cloches sonnent !
Joyeux Noël! Joyeux Noël !
Allumez les chandelles !
Le Père Noël viendra du ciel,
C’est le Réveillon,
Toutes les cloches sonnent
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
Toutes les cloches sonnent.
Joyeux Noël! Joyeux Noël !
Cette nuit le Christ est né,
Un grand bonheur remplit nos coeurs,
C’est le Réveillon,
Toutes les cloches sonnent
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
Toutes les cloches sonnent.
Joyeux Noël! Joyeux Noël !
Pour nous l’Enfant est né,
Que le bon Dieu soit en ce lieu !
C’est le Réveillon,
Toutes les cloches sonnent
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
Toutes les cloches sonnent. |
Merry Christmas ! Merry Christmas !
Come to the table, everyone !
The turkey is ready, the yule log is made.
It’s the Christmas Feast*.
All the bells are ringing,
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
All the bells are ringing.
Merry Christmas ! Merry Christmas !
Beneath the handsome fir-tree,
The red ribbons on the presents !
It’s the Christmas Feast.
All the bells are ringing,
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
All the bells are ringing.
Merry Christmas ! Merry Christmas !
The holly and the wreaths !
The night is calm, the night is lovely,
It’s the Christmas Feast.
All the bells are ringing,
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
All the bells are ringing.
Merry Christmas ! Merry Christmas !
Light up the candles !
Father Christmas will come from the sky,
It’s the Christmas Feast.
All the bells are ringing,
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
All the bells are ringing.
Merry Christmas ! Merry Christmas !
Tonight the Christ is born.
A great happiness fills our hearts,
It’s the Christmas Feast.
All the bells are ringing,
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
All the bells are ringing.
Merry Christmas ! Merry Christmas !
For us the Child is born.
May God be in this place !
It’s the Christmas Feast.
All the bells are ringing,
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong,
All the bells are ringing. |
