Home

About Us

Gift Certificates

Gift Ideas

Sales & Promotions

Offline Order Form

Songs By Subject

Songs By Artist

Songbooks &
    Sheet Music

Sites for Teachers

Sites for Parents

Educational Links

Credit Cards

Purchase orders accepted


Polichinelle

Traditional Children's Song Lyrics and Sound Clip


French Version

Refrain:
Pan ! Qu'est-ce qu'est là ?
C'est Polichinelle mam'selle,
Pan ! Qu'est-ce qu'est là ?
C'est Polichinelle que v'là !

Il est mal fait
Et craint de vous déplaire,
Mais il espère
Vous chanter son couplet,

Refrain

Toujours joyeux
Il aime fort la danse
Il se balance
'un petit air gracieux.

Refrain

A vous faire rire
Mes enfants il aspire
Jeunes et vieux
Ceux qui rient sont heureux.

 

English Version

Chorus:
Hark! Who’s there?
It’s Polichinelle, madame.
Hark! Who’s there?
It’s Polichinelle, here I am.

He is not perfect
And is afraid to displease you
But he hopes
To sing you his melody.

Chorus

Always joyful,
He loves to dance
He can balance
With a sense of grace.

Chorus

To make you laugh,
For you, children, he aspires
Young and old,
Those that laugh are happy.

 

See more of our French Songs


French Song Lyrics


French Music Products