Home

About Us

Gift Certificates

Gift Ideas

Sales & Promotions

Offline Order Form

Songs By Subject

Songs By Artist

Songbooks &
    Sheet Music

SFT Blog

Credit Cards

Purchase orders accepted

 

 

 


La Photo de ma Famille/The Photo of My Family
Music for Learning the French Language 
Zim Zam Zoum!

Vocal     Instrumental

This song is available on John and Monica Hyde's Zim Zam Zoum! Vol 1.

La Photo de ma Famille

Maman, Papa, Grand-mère, Grand-père,
Ma soeur Marie, François mon frère,
Ma Tante Sophie, mon Oncle Guy,
Mes deux cousins et moi - voilà!

Sous le saule pleureur,
Dans le jardin,
C'est toute ma famille.
Sur le banc
Mes grands-parents,
Et, au milieu, Marie.

Maman, Papa, Grand-mère, Grand-père, etc.

Derrière mes grands-parents,
Voilà Maman
Voilà Papa aussi,
Et entre eux,
Mes deux cousins,
Avec Tante Sophie.

Maman, Papa, Grand-mère, Grand-père, etc.

Devant mes grands-parents,
Assis par terre,
Il y a mon frère, François,
Et avec lui,
Mon Oncle Guy,
Mon petit chien et moi!

Maman, Papa, Grand-mère, Grand-père,
Ma soeur Marie, François mon frère,
Ma Tante Sophie, mon Oncle Guy,
Mes deux cousins et moi - voilà!
Mes deux cousins et moi - voilà!

 

The Photo of My Family

Mummy, Daddy, Grandma, Grandpa,
My sister Marie, François my brother,
My Aunt Sophie, my Uncle Guy,
My two cousins and me - there we are!

Beneath the weeping willow,
In the garden,
Here's all my family:
On the bench,
My grandparents,
And in the middle, Marie.

Mummy, Daddy, Grandma, Grandpa, etc

Behind my grandparents,
There's Mummy
There's Daddy too,
And between them,
My two cousins,
With Aunt Sophie.

Mummy, Daddy, Grandma, Grandpa, etc

In front of my grandparents,
Sat on the ground,
There is my brother, François,
And with him,
My Uncle Guy,
My little dog and me!

Mummy, Daddy, Grandma, Grandpa
My sister Marie, François my brother,
My Aunt Sophie, my Uncle Guy,
My two cousins and me - there we are!
My two cousins and me - there we are!

 

 

 

 

See more of our French Song Lyrics

Many thanks to John and Monica Hyde for permission to display these lyric excerpts.
© 2008 Taught By Song Limited. All rights reserved. Used with permission.

 


French Music Lyrics


French Music Products

 

 

 

 

Sign Up for our Free Monthly Newsletter
Email: